スピーディ･トランク 25

本製品に使用されているレザーは、LWG(レザー･ワーキング･グループ)の監査および認証を受け、鞣(なめ)し工程に関する最高の環境基準を満たした工場において加工されています。

この基準は、鞣(なめ)し工場で消費される水やエネルギーだけでなく、潜在的に有害性を有し得る物質の量を減らすことも目的として定められています。

ルイ･ヴィトンと取引きのあるパートナーの鞣(なめ)し工場はヨーロッパ各地にあり、責任ある外部調達や継続的な改善(材料のトレーサビリティシステムの推進、森林伐採の慣例への対策)に協力して取組んでいます。

• 研磨剤や目の粗い表面との接触を避けてください。特に、レザートリミング部分についてはご注意ください。
• 本製品は風通しの悪い場所での保管･放置を避け、風通しのよい乾燥した場所に保管してください。また、高温になる場所(暖房器具のそば、直射日光が当たる車内など)には短時間でも保管･放置しないでください。
• 油性の製品(グリースや化粧品などアルコールを含んだ製品、香水、マニキュア、除光液、ベンジンなど)や、色移りの原因となる素材(雑誌、カラーレザーなど)との接触は避けてください。
• 保管の際は、付属の布袋をご使用ください。温度や湿度が高く、風通しの悪い場所での保管･放置は避けてください。
• コートキャンバス地は、お手入れも簡単です。レザー部分を避けて、少量の洗剤を溶かした水で湿らせた、白い柔らかい布で軽く拭いてください。
• 色移りをする可能性があるもの(雑誌、デニムのような布地、他の皮革製品など)を、コートキャンバス地に長時間接触させないでください。
• 時の経過とともに、モノグラム･パターンが多少薄くなり、キャンバス地の地色が現れる場合があります。これは品質上の問題ではなく、耐久性に影響を与えることはありません。

ヌメ革：

• トリミングに使用されている牛革は、天然の鞣(なめ)しによる工程で自然な風合いに仕上げられているため、自然なしわなど、製品ごとに微妙に異なる場合があります。爪･アクセサリーなどによる引っ掻きキズがつきやすいため、お取扱いには充分にご注意ください。自然な風合いを生かした素材であるため、時の経過とともに独特な飴色に変化していきます。シミの原因となりますので水濡れにはご注意ください。
• 万一濡れてしまった場合には、溶剤は使わず、綿毛素材ではない、吸水性の高い白色系の乾布で水分を拭き取った後、陰干ししてください。美しい飴色へと変化するにつれて、レザーはキズ付きにくくなっていきます。

リペアサービスのご案内：
ルイ･ヴィトンでは、製品を末永くご愛用いただけるようリペアサービスを承っております。お客様のご要望をお伺いした上で、パリのアトリエと同じパーツを使用し、熟練した職人が真心を込めて、1点1点丁寧に修理いたします。ご利用方法は、「ヘルプ」セクション内の「リペアサービス」をご覧ください。
また、お問合せ･ご相談はクライアントサービスおよび全国のルイ･ヴィトン ストアまでお気軽にご連絡ください(阪急梅田店、阪急メンズ店、LOUIS VUITTON DOVER STREET MARKET GINZA店は除く)。