M13146

スピーディ･トランク 20

￥493,900

モノグラム･キャンバス製品の美しさを保つため、次の注意事項をお読みいただき、末永くご愛用いただきますようお願い申しあげます。

研磨剤や目の粗い物との接触は避けてください。プリント部分は、爪やアクセサリー等による引っ掻き傷が付きやすく、また、ご使用による摩擦で多少塗料が剥がれることがありますので、お取扱いには充分ご注意ください。
湿気から守り、色褪せを防ぐため、長時間にわたり直射日光にさらさないようにしてください。また、高温になる場所(暖房器具のそば、直射日光が当たる車内など)には短時間でも保管、放置しないようご注意ください。
油性の製品（グリースや化粧品、ハンドクリームなど）やアルコールを含んだ製品（アルコール消毒ジェル、アルコール消毒スプレー、香水、マニキュア、除光液、ベンジンなど）、色移りするもの(雑誌、他のレザーなど)との接触は避けてください。化粧品やアルコールを含んだ製品、香水などをご使用の際には5-10分ほど時間をおき、手指や肌が完全に乾いてから、製品に触れていただきますようお願い申しあげます。
水気の多い所でのご使用は控えてください。表面が濡れたり、汚れたりした場合は、毛羽立ちがなく吸収性の高い白色系の布で拭き取ってください。せっけんや溶剤系の洗剤は使用しないでください。
ライニングは汚れが付きやすいためご注意ください。ライニング表面に汚れが付いた場合は、白色系の柔らかい布で叩くようにして拭き取ってください。
保管の際は、付属の布袋に入れてください。また防虫剤は使用しないでください。

メゾンの伝統的なトランクを描いたユニークなプリントは、シルクスクリーン･プリントの技法を用いて、1色ずつキャンバスに色をあしらうことで仕上げられています。時を経るにつれてプリントが多少薄くなることがありますが、これは製品が所有者と共に旅してきたことを証明するものであり、品質に問題はありません。時の経過による変化は、かつて所有者に寄り添う生涯の伴侶であったメゾンのトランクのエスプリを今に伝えます。

適切なお手入れをしていただくことで、ルイ･ヴィトン製品を美しい状態で、末永くご愛用いただけます。

製品に関するお問合せは、お近くのルイ･ヴィトンストアまたはクライアントサービスまでご連絡いただきますようお願い申しあげます。