クルーザー･トワレバッグ

本製品に使用されているレザーは、LWG(レザー･ワーキング･グループ)の監査および認証を受け、鞣(なめ)し工程に関する最高の環境基準を満たした工場において加工されています。この基準は、鞣(なめ)し工場で消費される水やエネルギーだけでなく、潜在的に有害性を有し得る物質の量を減らすことも目的として定められています。ルイ･ヴィトンと取引きのあるパートナーの鞣(なめ)し工場はヨーロッパ各地にあり、責任ある外部調達や継続的な改善(材料のトレーサビリティシステムの推進、森林伐採の慣例への対策)に協力して取組んでいます。

• 研磨剤や目の粗い表面との接触を避けてください。特に、レザートリミング部分についてはご注意ください。
• 湿気を避け、直射日光に当たらないようにしてください。また、色褪せの原因となりますので、高温になる場所(暖房器具のそば、直射日光が当たる車内など)には短時間でも保管･放置しないようご注意ください。
• 油性の製品(グリースや化粧品などアルコールを含んだ製品、香水、マニキュア、除光液、ベンジンなど)や、色移りの原因となる素材(雑誌、カラーレザーなど)との接触は避けてください。
• 水との接触は避けてください。表面が濡れたり汚れたりした場合は、毛羽立ちや糸くずなどがない、白い吸水性に優れた布で拭き取ってください。石鹸や溶剤は決して使用しないでください。
• ライニング部分が汚れたり、染みがついたりした場合は、柔らかい白い布で拭き取るようにしてください。
• 保管の際は、付属の布袋をご使用ください。温度や湿度が高く、風通しの悪い場所での保管･放置は避けてください。

メゾンの伝統的なトランクを描いたユニークなプリントは、シルクスクリーン･プリントの技法を用いて、1色ずつキャンバスに色をあしらうことで仕上げられています。

時を経るにつれてプリントが多少薄くなることがありますが、これは製品が持ち主と共に旅してきたことを証明するものであり、品質に問題はありません。時の経過による変化は、かつて持ち主に寄り添う生涯の伴侶であったメゾンのトランクのエスプリを今に伝えます。

ヌメ革(皮革の種類：牛革)：

トリミングに使用されている牛革は、天然の鞣(なめ)しによる工程で自然な風合いに仕上げられているため、自然なしわなど、製品ごとに微妙に異なる場合があります。

爪･アクセサリーなどによる引っ掻き傷が付きやすいため、お取扱いには充分にご注意ください。

自然な風合いを活かした素材であるため、時の経過と共に独特な飴色に変化します。染みの原因となりますので水濡れにはご注意ください。

適切なお手入れをしていただくことで、ルイ･ヴィトン製品を美しい状態で、末永くご愛用いただけます。

製品に関するお問合せは、お近くのルイ･ヴィトン ストアまたはクライアントサービスまでご連絡いただきますようお願い申しあげます。