トラベルブック アーティスト・エディション ソウル

ラファエル･ウルヴィエとマユミ･オテロによるアーティストユニット、Ichinori(イチノリ)。韓国の首都･ソウルに息づく慣習や芸能、重層的な歴史や日々の生活に垣間見える風景に分け入り、その脈動を捉えました。街の営みを構成する数多のディテール――住人たちのリズム、ストリートの往来、トレーダーたち、ショッピング、美容外科サロン、屋台の食べ物などが描かれています。「ソウルは、パワフルなデザインと洗練された看板が象徴する通り、驚くべき創造力とビジュアル的エレガンスを兼ね備えたエネルギッシュな都市で、素晴らしいセンスを随所に感じます。時折、少し個性的に過ぎるきらいはあるけれど、そこにも普遍的な味わいがあるのです。バロックとモダンを融合した感じです」と彼らは語ります。限定30部で制作された「トラベルブック ソウル」は、ナンバリングとアーティストのサイン入り。大判サイズで革張りを施した本書には、Ichinori(イチノリ)によるリトグラフが収録されています。

Ichinori(イチノリ)はラファエル･ウルヴィエとマユミ･オテロがストラスブール装飾美術学校の学生だった2007年に設立したスタジオで、デザイナー、ビジュアルアーティスト、スクリーンプリンティングアーティスト、そして出版者としての機能を有しています。設立以来、彼らは旅をし、探索し、観察し、そして驚くべき緻密さでディテールを追求し、情熱を秘めた真の芸術家のみが魅せる精緻さをもって細部を描き出してきました。すでに30作ほどを上梓し、『ル･モンド』、『レザンロキュプティブル』、『ニューヨーク･タイムズ』、『フォーブス』や『ニューヨーカー』など、名立たる新聞や雑誌にも取り上げられてきました。

ルイ･ヴィトンの「トラベルブック」コレクションは、リアルでヴァーチャルな旅への招待状です。著名なアーティストや才能溢れる若手たちが街や国を訪れ、それぞれのストーリーを1ページ1ページ描き出します。浮かび上がるのは、極めて多種多様でクリエイティブな世界。アーティストたちは、絵画やイラストレーションからコラージュや漫画まで、表現方法を自由に選んで世界各地への旅を表現します。