スピーディ・ソフトトランク

• 製品の表面を傷付ける可能性のある研磨剤や、油性の製品（グリースや化粧品、ハンドクリームなど）やアルコールを含んだ製品（アルコール消毒ジェル、アルコール消毒スプレー、香水、マニキュア、除光液、ベンジンなど）との接触は避けてください。化粧品やアルコールを含んだ製品、香水などをご使用の際には5-10分ほど時間をおき、手指や肌が完全に乾いてから、製品に触れていただきますようお願い申しあげます。
• 表面に汚れが付いた場合は、白色系の柔らかく清潔な乾布で拭き取ってください。
• 溶剤系の洗剤は使用しないでください。
• 製品の美しさを保つため、埃や汚れ、日光、染みの原因となる物質などとの接触は避けてください。
• 水や雨、その他の液体類がかからないようにしてください。万が一濡れてしまった場合は、毛羽立ちのない白色系の乾布で軽く拭き取ってください。せっけんや溶剤系の洗剤は使用しないでください。
• 本製品に筆記具のインクが付くと落ちなくなりますので、特にご注意ください。

適切なお手入れをしていただくことで、ルイ･ヴィトン製品を美しい状態で、末永くご愛用いただけます。
製品に関するお問合せは、お近くのルイ･ヴィトン ストアまたはクライアントサービスまでご連絡いただきますようお願い申しあげます。