シティ・ガイド サンパウロ 仏語版

【お支払方法】
－クレジットカード
VISA、MasterCard、AMEX、DINERS、JCB
■お支払回数について
1回、2回、3回、6回、10回、15回、20回、ボーナス一括、リボルビング払い
*DINERSは1回、ボーナス一括、リボルビング払い
*AMEXは1回払いのみ
*ボーナスの取扱期間：夏 3/1～6/15、冬 9/1～11/15
－代金着払い
現金、クレジットカード、デビットカードがご利用いただけます。
一配送における上限金額を30万円（消費税込）までとさせていただきます（代金着払いの場合のみ）。予めご了承ください。

【ご利用の際の注意点】
－クレジットカードをご利用の場合、ご本人名義のカードに限らせていただきます。尚、クレジットカードにてご利用いただく情報は当社にて厳格に管理します。
－*ご購入製品にイニシャルホットスタンピングを追加された場合やパーソナライゼーション・サービス対象製品、またルイ・ヴィトン ストアでのお受け取りの場合、お支払い方法はクレジットカード払いのみとなります。
－代金着払いをご利用の場合、お支払時にお渡しするヤマト運輸発行のレシートが公的な領収書となります。領収書に関して個別のご要望がある場合には、必ずご注文前に下記クライアントサービスまでご相談ください。尚、ご要望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
－公式サイトでご注文いただいたオーダーについては、発送完了後に「My LV」の購入情報のセクションでレシート(コピー)がダウンロードいただけます。尚、このレシートは、原本ではなくコピーでございますので、公的な領収書としてはご利用いただけません。※クレジットカード払いをご利用の場合で、公的な領収書が必要な方は下記クライアントサービスまでお申し付けください。

【セキュリティについて】
当サイトではクレジットカードでのお支払いの際にセキュリティコード*による認証を導入しております（*カード裏面署名欄に印字されている右端の3桁または4桁の数字。AMEXの場合はカード表面右上の4桁）。
成りすましや不正使用防止のため本ウェブサイトでのご注文におけるクレジットカードのご利用の際は、米国サイバーソース（株）によるカード認証システムを導入しております。
また、各クレジットカード会社による本人認証サービスの登録をお済ませの方を対象に3Dセキュアを導入しております。
なお、クレジットカード会社へご利用の確認をさせていただくことがありますので予めご了承ください。

－製品の返品交換をご希望の場合は、製品お届け後またはルイ・ヴィトン ストアにて製品お受け取り後30日以内にクライアントサービスまで製品お届け時に同梱の製品返品フォームを添えて製品をご返送ください。弊社で製品を確認後、返金手続きを行います。製品のご交換をご希望の場合は、返品手続きをしていただいた後、改めてご希望の製品をご注文ください。また、MyLVアカウントの購入履歴より、購買後14日以内でありましたら返品のリクエストを行っていただけます。
－ご返送いただく製品の状態によってはご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
－下記いずれかに当てはまる場合は交換を承りかねますので予めご了承ください。
・製品到着後またはルイ･ヴィトン ストアにて製品お受け取り後30日を経過している場合
･すでにご使用された場合、またはお届け後使用した形跡が見られる場合(しわやよれ、すり傷、糸ほつれ、汚れ、匂いの付着等)
･ご返送時に製品の一部、または付属品が不足している場合。香水(フレグランス)の場合は、同封のサンプルもご返送ください。
･一度交換された製品
･ご返送時にレシートの原紙が同封されていない場合
･香水(フレグランス):外箱のセロファンが開封されている場合(製品本体が未開封であっても交換はできかねます)
･イヤホン：プラスティックのつまみ部分が取外されている場合
･ウォッチ(コネクテッドウォッチ含む)、ファインジュエリーおよびハイジュエリーにつきましては、クライアントサービスへご相談ください。
･パーソナライゼーション･サービス対象製品(例：イニシャルホットスタンピング、モン･モノグラム、マイLV ワールドツアーなど)
･スペシャルオーダー品
･プレタポルテ(洋服):付属のタグが取外されている、またはお直しを施した場合
－お客様のご都合による返品交換につきましては、製品の当社への返却にかかる送料はお客様ご負担とさせていただきます。
－ご返送いただいた製品の状態を確認後、返品交換の手続きを取らせていただきます。詳細はクライアントサービスにお問合せください。
－返品を繰り返された場合には今後のご注文をお断りさせていただくことがございますのでご了承ください。

【配送料】
配送料は無料です。

【製品のお届けについて】
－一部製品またはルイ・ヴィトン ストア受け取りを指定された場合を除き、ご配送日時をご指定いただくことができます。時間帯は以下よりお選びいただけます。日時のご指定がない場合、15時までのご注文につきましては最短で当日配送し、1-3日で全国(一部地域を除く)にお届けいたします。(年末年始、以下の場合を除く)。
配送時間帯：午前中、14時-16時、16時-18時、18時-20時、19時-21時
－香水（フレグランス）は、配送先を沖縄県に指定された場合、ご注文後1週間程度でのお届けとなり、配送日時の指定はできかねます。
－ご購入製品にイニシャルホットスタンピングを申し込まれた場合、お届け日が最短配送日より1日後となります。
－モン･モノグラム、モン ダミエ･グラフィット、マイLV ワールドツアー製品をご注文いただいた場合、お届け目安として約8週間(トロリーは約12週間)かかります（前後する場合もございます）。予めご了承ください。
－ご注文確認書メール送付後10日程経過しても製品が到着しない場合は、お手数ですが、クライアントサービスまでご連絡ください。
－なお、天災、天候不順などによりやむを得ず配送が遅延する場合がございます。予めご了承ください。

【配送先の指定】
ご注文いただきました製品はお届け先情報入力画面にてご指定いただきました住所に配送いたします（配送先は日本国内のみ、私書箱不可）。

【免責事項】
配送途中における製品の損害、紛失に関して当社はいかなる責任も負わないものとします。
配送時の梱包方法について、当社は最善の状態でご配送できるよう努めますが、配送途中における梱包材の損害が生じた場合、お手数ですが配送業者立会いのもと、製品の確認を行っていただきますようお願いいたします。

サービスのご利用にあたり
このサービス利用規約（以下、本規約）はルイ･ヴィトン ジャパン株式会社（以下、当社）が運用する電話、ルイ･ヴィトン 公式サイト〈以下、公式サイト〉によるご注文に適用されるものです。必ずこの規約をよくご確認ください。

【第1章－はじめに－】
1.1 本規約は電話、公式サイトでのご注文の全ての購入、登録、並びに提供される情報及びサービスを利用する全ての行為に適用されます。
1.2 利用者は電話、公式サイトでのご注文における全ての購入、登録、並びに提供される情報、及びサービスを利用した時点で本規約を承諾しているものとします。

【第2章－取扱製品について－】
2.1 電話、公式サイトでのご注文にてご購入いただける製品は下記の通りです。(尚、以下すべてのカテゴリーにおいて、一部製品を除く)。
・レザーグッズ
・アクセサリー、スカーフ、ネクタイ、サングラス、アジェンダレフィルなどの製品
・シューズ
・時計
・ファインジュエリー、ハイジュエリー
・香水(フレグランス)
・プレタポルテ(洋服)
2.2 当社規定により、同一のお客様が一度にご購入いただける製品数は合計5点まで、同一製品については2点までとさせていただきます。

【第3章－製品情報について－】
3.1 電話、公式サイトによるご注文における製品情報、品番はルイ･ヴィトン ジャパン株式会社各店における表示と共通なものとします。
3.2 公式サイトに記載されている各製品のサイズ表記はおおよその目安としてご参照ください。
3.3 公式サイトに記載されている製品画像につきましては、サンプルとなるため、一部仕様や原産国の表記が異なる場合がございます。

【第4章－誤植、間違い、遺漏－】
公式サイトの情報には、時として、製品説明、価格、在庫に関した誤植、間違い、または遺漏が含まれている場合があります。
弊社は、当サイト上のいかなる情報に関しても、その情報に誤りがある場合には、事前に通知することなく随時（お客様のご注文後も含みます）、あらゆる誤植、間違い、または遺漏を訂正する権利、情報を変更･更新する権利、またはご注文をキャンセルする権利を有します。

【第5章－製品のご注文について－】
5.1 電話によるご注文
5.1.1 電話によるご注文は下記にて受け付けております。
ルイ･ヴィトン クライアントサービス
電話番号：0120-00-1854／03-3515-0855（IP電話をご利用の方はこちらの電話番号をご使用ください）
営業時間：10:00-20:00（年始を除き年中無休）
5.2 公式サイトでのご注文
5.2.1 公式サイトでのご注文は公式サイトのウィメンズ及びメンズ セクションよりご購入いただけます。
5.2.2 公式サイトでのご注文の場合、お客様ご自身によって＜注文を確定する＞を押された後、当社より「ご注文確認メール」を自動送信いたします。 「ご注文確認メール」をもって、お客様からの製品購入についてのお申込となり、これ以降のお客様からのご注文内容の変更やご注文のキャンセルはお受けいたしかねますので、予めご了承ください。お客様にご指定いただいたお受け取りの住所へ製品の発送準備が整い次第「発送完了のお知らせメール」が、またはお客様がお受け取りに指定したルイ･ヴィトン ストアに製品が到着し、お渡しできる状態になり次第「ご注文製品のお受け取りについて」のメールが送信されます。この時点でご注文が確定し、お客様と当社の売買契約が成立いたします。
5.2.3 ご注文後5日程以内に、「ご注文確認メール」が送付されない場合は、お手数ですがルイ･ヴィトン クライアントサービス（以下、クライアントサービス）までご連絡ください。
5.3 製品によっては品切れの場合もございます。
5.4 製品の在庫には限りがあるため、複数回にわたるご注文はお断りさせていただく場合がございます。また公式サイトからの「ご注文確認メール」送付後であっても、製品の発送を控えさせていただく場合がございます旨、予めご了承ください。
5.5 電話、公式サイトいずれのご注文においても、ご注文完了後は、お客様のご都合による該当オーダーの取り消しまたは変更は承りかねます。

【第6章－金額表示について－】
6.1 公式サイトに表示されている金額は予告なく変更される場合があります。
6.2 公式サイトに表示されている金額は全て消費税込価格です。

【第7章－お支払いについて－】
7.1 お支払い方法
①クレジットカード（DINERS、AMEX、JCB、VISA、MASTER CARD）
*海外で発行されたクレジットカードはご利用いただけません。
② 代金着払い（現金、クレジットカード、デビットカード） *ご購入製品にイニシャルホットスタンピングを追加された場合やパーソナライゼーション・サービス対象製品、またルイ・ヴィトン ストアでのお受け取りの場合、お支払い方法はクレジットカード払いのみとなります。
7.2 クレジットカードをご利用の際の支払い回数は以下の通りです。
1回、2回、3回、6回、10回、15回、20回、ボーナス払い、リボルビング払い
*DINERSは1回、ボーナス払い、リボルビング払い
*AMEXは1回払い
*ボーナスの取扱期間：夏3/1-6/15、冬9/1-11/15
7.3 代金着払いをご利用の場合、一配送における上限金額を30万円（消費税込）までとさせていただきます。
7.4 クレジットカードをご利用の場合、ご本人名義のカードに限らせていただきます。尚、クレジットカードにてご利用いただく情報は当社にて厳格に管理します。
7.5 クレジットカードをご利用の場合、クレジットカード会社よりカード名義のご本人様へ直接電話にてご購入の確認をさせていただく場合がございます。
7.6 成りすましや不正使用の防止のため、オンライン･ショッピングご注文におけるクレジットカードのご利用の際は、US Cyber Source社によるカード認証システムを導入しております。また、各クレジットカード会社による本人認証サービスの登録をお済ませの方を対象に3Dセキュアを導入しております。
7.7 代金着払いをご利用の場合、お支払時にお渡しするヤマト運輸発行のレシートが公的な領収書となります。領収書に関して個別のご要望がある場合には、必ずご注文前に下記クライアントサービスまでご相談ください。尚、ご要望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
7.8 公式サイトでご注文いただいたオーダーについては、発送完了後に「My LV」の購入情報のセクションでレシート(コピー)がダウンロードいただけます。尚、このレシートは、原本ではなくコピーでございますので、公的な領収書としてはご利用いただけません。※クレジットカード払いをご利用の場合で、公的な領収書が必要な方は下記クライアントサービスまでお申し付けください。

【第8章－配送によるお受け取りについて－】
8.1 送料は当社で負担させていただきます。
8.2 ご注文いただきました製品は配送先入力画面にてご指定いただきました住所に配送いたします。尚、一部製品またはストア受け取りを指定された場合を除き、配送時間帯のご希望も承ります(配送時間帯：午前中、14時-16時、16時-18時、18時-20時、19時-21時)。日時のご指定がない場合、15時までのご注文につきましては最短で当日配送し、1-3日で全国(一部地域を除く)にお届けいたします。(年末年始、以下の場合を除く)。
8.3 ご注文者以外へのご配送も承ります。ただし、ご注文者が代金着払いをご希望の場合は、ご注文者住所以外への配送はできかねます。
8.4 ご配送日時をご指定いただいた場合、天災、天候不順などやむを得ず遅延する場合もあります。
8.5 ご購入製品にイニシャルホットスタンピングを申し込まれた場合、お届け日が最短配送日より1日後になります。
8.6 モン･モノグラム、モン ダミエ･グラフィット、マイLV ワールドツアー、プレタポルテ(洋服)のパーソナライゼーション製品をご注文いただいた場合、お届け目安として約12週間かかります(前後する場合もございます)。予めご了承ください。
8.7 香水（フレグランス）は、配送先を沖縄県に指定された場合、ご注文後1週間程度でのお届けとなり、配送日時の指定はできかねます。
8.8 お申し込み製品が未入荷や品切れの場合、上記期限内にお届けが出来ない場合がありますのでご了承ください。
8.9 私書箱への配送は承っておりません。
8.10公式サイトでのご注文の場合、ご注文確認書メール送付後10日程経過しても製品が到着しない場合はお手数ですがクライアントサービスまでご連絡ください。
8.11 配送途中における製品の損害、紛失に関して当社はいかなる責任も負わないものとします。
8.12 配送時の梱包方法について、当社は最善の状態でご配送できるよう努めますが、配送途中における梱包材の損害が生じた場合、お手数ですが配送業者立会いのもと、製品の確認を行っていただきますようお願いいたします。
8.13 ご配送は日本国内に限ります。
8.14 お客様のご都合によりご注文品の受取りをされない場合や、配送会社における荷物保管期限（ご注文いただいた日より約7日間）を経過してもお受け取りいただけない場合、その他お客様の責めに帰すべき事由により配達がされない場合には、当該ご注文はお客様より撤回されたものとさせていただきます。この場合、 往復の配送料をご負担いただけない場合は、一度ご返送された製品の再配達を受け付けることはできません。また、今後のご注文をお断りさせていただく場合がございますのでご了承ください。

【第9章－ルイ･ヴィトン ストアでのお受け取りについて－】
9.1ルイ･ヴィトン ストアで製品をお受け取りになるお客様には、お客様が受け取りに指定したルイ･ヴィトン ストアに製品が到着し、お渡しできる状態になった時に、ご注文製品のお受け取りについてのメール／ショートメッセージサービス(SMS)でお知らせいたします(ショートメッセージサービスの場合、未着信となる場合がありますのでご注意ください)。
9.2 お受け取りの際は、ルイ･ヴィトン ストアに以下のものをお持ちください。
・前項のメール／ショートメッセージサービスに記載の「注文番号（第三者に知られることのないように管理ください）」
・お客様ご本人確認のためのID （運転免許証、健康保険証、パスポート、その他当社が承認したもの）
・代理人の方がお受け取りになる場合には、お客様ご本人のご署名、代理の方のお名前、および注文番号が記載された委任状
・代理人の方がお受け取りになる場合には、代理人の方の本人確認のためのID（運転免許証、健康保険証、パスポートその他当社が承認したもの）
9.3 お受け取りの際には弊社指定用紙へのご署名をお願いいたします。
9.4 9.1のメール／ショートメッセージサービス送信日から30日経過しても製品のお受け取りがない場合には、ご注文をキャンセルさせていただきます。尚、当社からお受け取りを促すようなご連絡はいたしません。
9.5 ルイ･ヴィトン ストアでのお受け取り日時の指定はできません。

【第10章－製品の返品交換について－】
10.1 製品の返品交換をご希望の場合は、製品お届け後またはルイ･ヴィトン ストアにて製品お受け取り後30日以内にクライアントサービスまで、製品お届け時に同梱の製品返品フォームを添えて製品をご返送ください。弊社で製品を確認後、返金手続きを行います。製品のご交換をご希望の場合は、返品手続きをしていただいた後、改めてご希望の製品をご注文ください。
10.2 ご返送いただく製品の状態によってはご希望に添えない場合もございます。
10.3 下記いずれかに当てはまる場合は返品交換を承りかねますので予めご了承ください。
･製品到着後またはルイ･ヴィトン ストアにて製品お受け取り後30日を経過している場合
･すでにご使用された場合、またはお届け後使用した形跡が見られる場合(しわやよれ、すり傷、糸ほつれ、汚れ、匂いの付着等)
･ご返送時のに製品の一部、または付属品が不足している場合。香水(フレグランス)の場合は、同封のサンプルもご返送ください。
･一度交換された製品
･ご返送時にレシートの原紙が同封されていない場合
･香水(フレグランス):外箱のセロファンが開封されている場合(製品本体が未開封であっても交換はできかねます)
･イヤホン：プラスティックのつまみ部分が取外されている場合
･ウォッチ(コネクテッドウォッチ含む)、ファインジュエリーおよびハイジュエリーにつきましては、クライアントサービスへご相談ください。
･パーソナライゼーション･サービス対象製品(例：イニシャルホットスタンピング、モン･モノグラム、マイLV ワールドツアー、プレタポルテ(洋服)のパーソナライゼーションなど)
･スペシャルオーダー品
･プレタポルテ(洋服):付属のタグが取外されている、またはお直しを施した場合
10.4 お客様のご都合による返品交換につきましては、製品の当社への返却にかかる送料はお客様ご負担とさせていただきます。
10.5 ご返送いただいた製品の状態を確認後、返品交換の手続きを取らせていただきます。詳細はクライアントサービスにお問合せください。
10.6 10.8 返品を繰り返された場合には、今後のご注文をお断りさせていただくことがございますのでご了承ください。

【第11章－個人情報の取扱いについて－】
11.1 詳細はホームページ画面下の「サイトのご利用に際し」内の「プライバシーポリシー」をご確認ください。

【第12章－特定商取引に基づく表示について－】
12.1 詳細はホームページ画面下の「サイトのご利用に際し」内の「特定商取引に基づく表示」をご確認ください。

【第13章－免責事項について－】
13.1 当社はいかなる場合においても、また、いかなる当事者に対しても以下について一切の責任を負わないものとします。
・公式サイト上で提供される情報の不正確性、誤り、または遺漏などによって生じる一切の損害
・第三者による進入により公式サイト上へのアクセスあるいはアクセスの失敗により生じた一切の直接的、間接的損害、また通常公式サイト上で提供される情報が改変され、その結果生じた一切の損害
・損害の事由、原因、性質または結果に関わらず、公式サイトへのアクセスあるいはアクセスの失敗により生じた一切の直接的、間接的損害、または通常公式サイトの利用及び/または公式サイトを通じて直接的･間接的に提供された情報に対する信用性、及び公式サイトを使用したことにより生ずる一切の損害（ウイルス感染等も含みます）
13.2 公式サイト、並びに本規約は、利用者に承諾を得ることなく随時変更ができるものとします。
13.3 公式サイトは本規約の稼動を良好に保つことを目的として、以下の項目に該当する場合、予告無しに本規約、あるいは一部のサービスを停止することがあります。
・システムの定期保守点検、及び緊急な場合の保守点検のために必要な場合
・天災、及び人的損害、または第三者による妨害行為などによりシステムの運用が困難になった場合
・その他、やむを得ずシステムの停止が必要と当社が判断した場合
13.4 当社は正確、かつ最新の情報を公式サイトに提供するために最善を尽くしますが、公式サイト上の情報の正確性、的確性、及び完全性を明示的にも黙示的にも保障するものではありません。公式サイトの内容は予告することなく、随時改訂することがあります。
13.5 当社の電話、公式サイトでのご注文におけるサービス利用規約に反した場合、その他、以下の事由のうち1点でも該当した場合には、当社の判断によりお客様からの申込みをキャンセルさせていただく場合がございます。また、今後のご注文をお断りさせていただく場合がございますのでご了承ください。
・当社へ虚偽のご申告をした場合
・料金不払い、注文製品受け取り拒否があった場合
・営利、転売目的の購入と当社が判断した場合
・過去の注文に関し紛争が生じたお客様である場合
・以前に利用規約に違反したことがある場合
・その他、当社が不適切な購入と判断をした場合

【第14章－管轄裁判所等－】
14.1 公式サイトのご利用または製品の売買契約に関しては日本法を準拠法とし、当社とご利用者との間で本規約につき、訴訟の必要性が生じた場合は、東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とするものとします。

【第15章－お問合せ先－】
15.1 ご不明な点がございましたら下記までお問合せください。
ルイ･ヴィトン クライアントサービス
電話番号： 0120-00-1854／03-3515-0855（IP電話ご利用の方はこちらの電話番号をご使用ください）
営業時間： 10:00-20:00（年始を除き年中無休）

スマートフォンやタブレットからご利用の場合、電波状況により通信が出来ない、または途切れる場合がございます。電波状況をご確認の上、ご利用ください。

ご不明な点がございましたら、クライアントサービスまでお気軽にお問合せください。
専任のクライアントアドバイザーが、素材やサイズなどの製品詳細、モデル着用イメージや関連アイテムのご案内など、お客様のご要望に合わせたスタイリング･アドバイスをご提供いたします。
また、サイズ違いなどによる返品･交換のご相談も承ります。

Tel 0120-00-1854(03-3515-0855)
営業時間 10:00-20:00(年始を除き年中無休)